EnglishالعربيةDeutschFrançais日本語Русский中文
Guía de compra
Tubería con traceado térmico (heat traced tubing)
La tubería con traceado térmico es un haz de tubos (bundle) ensamblado en fábrica en el que uno o varios tubos de proceso discurren junto a una fuente de calor —un cable calefactor eléctrico o un tubo traceador de vapor— dentro de un aislamiento térmico y una cubierta exterior de protección. Mantiene el fluido a una temperatura controlada para que la muestra no se condense, no se congele ni cambie de composición entre la toma de proceso y el analizador o instrumento.
Los tres tipos de tubería con traceado térmico y preaislada
Tubería con traceado eléctrico (EHTL)
Un cable calefactor de resistencia discurre en paralelo al tubo de proceso y repone el calor que la línea pierde hacia el ambiente. Elíjala cuando necesite temperaturas controladas, no disponga de un suministro de vapor cercano o el recorrido sea largo.
- Cables calefactores de potencia constante, autorregulables o de potencia limitada
- Circuitos con cable de potencia limitada de hasta 450 m (1475 ft)
- Cables calefactores certificados para áreas peligrosas (IECEx, ATEX, IEC)
Tubería con traceado de vapor (SHTL)
Un tubo traceador de vapor de cobre o de acero inoxidable discurre junto al tubo de proceso dentro del aislamiento. Elíjala donde haya vapor de planta disponible y quiera calefacción sin suministro eléctrico en campo.
- Configuraciones pesada (traceador en contacto directo) y ligera (separado)
- Mantiene temperaturas de proceso superiores a 204 °C (399 °F) en la configuración pesada
- El condensado se purga a intervalos definidos por el diseño del haz
Tubing preaislado (PIT)
El tubo de proceso se aísla y se recubre con su cubierta en fábrica, sin traceador. Elíjalo para pequeñas líneas de vapor, condensado, líquidos y gases en las que solo necesita limitar la pérdida de calor, como alternativa más económica al aislamiento en campo.
- Se suministra en bobinas largas o en tramos rectos
- Aislamiento de fibra de vidrio, o aerogel por encima de 400 °C (752 °F)
- Elimina los trabajos de aislamiento e impermeabilización en campo
Tipos de cable calefactor para traceado eléctrico
El cable calefactor determina la temperatura que puede mantener un haz con traceado eléctrico y la longitud máxima del circuito. Los valores corresponden a los haces Techwin Traceline.
| Cable | Mantenimiento | Exposición máx. | Notas |
|---|---|---|---|
| Potencia constante (CWC) | Hasta 200 °C (392 °F) | Hasta 260 °C (500 °F) | Potencia fija por metro, se corta a la longitud de la zona, sin corriente de arranque |
| Autorregulable — baja temperatura | Aprox. 40 °C (104 °F) | — | La potencia disminuye a medida que el tubo se calienta; se corta a cualquier longitud; se autolimita frente al sobrecalentamiento |
| Autorregulable — media temperatura | Aprox. 110 °C (230 °F) | — | Habitual en líneas de muestreo de analizadores y protección contra congelamiento |
| Autorregulable — alta temperatura | 120–150 °C (248–302 °F) | — | Temperaturas de mantenimiento más altas con la función de autolimitación |
| Potencia limitada (PLC) | Según diseño | — | Los circuitos más largos: hasta 450 m (1475 ft) |
Cómo se construye un haz
- 1
Tubo de proceso
SS 316 sin costura o soldado, cobre, PTFE, FEP o PFA; diámetro exterior de 1/8″–3/4″ o 6–12 mm
- 2
Fuente de calor
Un cable calefactor eléctrico (EHTL) o un tubo traceador de vapor (SHTL); ninguna en el tubing preaislado
- 3
Lámina reflectante del calor
Una envoltura de lámina aluminizada que refleja el calor radiante de vuelta hacia el tubo
- 4
Aislamiento térmico
Fibra de vidrio no higroscópica para la mayoría de los servicios; aerogel por encima de 400 °C (752 °F), apto para más de 1200 °F (649 °C)
- 5
Cubierta exterior
FR-PVC (resistente a UV, de −40 °C a 105 °C / de −40 °F a 221 °F), TPE, TPU o PA, según el entorno de la planta
Cómo seleccionar la tubería con traceado térmico
- Temperatura de mantenimiento: la temperatura mínima por encima de la cual debe permanecer el fluido (para evitar condensación, congelamiento o formación de parafinas).
- Temperatura máxima de exposición: la temperatura más alta a la que estará sometido el haz, por ejemplo durante un vaporizado (steam-out).
- Servicios disponibles: un suministro eléctrico fiable favorece el traceado eléctrico; la disponibilidad de vapor de planta favorece el traceado con vapor.
- Clasificación de área peligrosa: el tipo de cable y su clase de temperatura deben ser adecuados para la zona y el grupo de gas.
- Longitud del recorrido: los recorridos más largos pueden requerir cable de potencia limitada o más de un circuito.
- Número, tamaño y material de los tubos de proceso: los definen el analizador o instrumento y el fluido.
- Entorno: la radiación UV, los productos químicos, la abrasión y el rango de temperaturas determinan la cubierta exterior.
Dónde se utiliza la tubería con traceado térmico
La aplicación más exigente es el transporte de muestras hasta los analizadores; consulte líneas de muestreo de analizadores.
- Líneas de muestreo de analizadores: analizadores de proceso, monitoreo continuo de emisiones (CEMS) y cromatógrafos de gases
- Líneas de impulso de instrumentos hacia transmisores de caudal, presión y nivel
- Protección contra congelamiento de líneas de agua y pequeñas líneas de proceso
- Mantenimiento de la viscosidad de crudo ligero, parafina y productos químicos sensibles a la temperatura
- Líneas de alimentación a colectores de vapor y condensado, líneas de drenaje de condensado
- Líneas de alimentación y retorno de quemadores de combustible, colectores de suministro de GLP
Preguntas frecuentes
¿Qué es la tubería con traceado térmico?
La tubería con traceado térmico es un haz de tubos ensamblado en fábrica en el que uno o varios tubos de proceso discurren junto a una fuente de calor —un cable calefactor eléctrico o un tubo traceador de vapor— dentro de un aislamiento térmico y una cubierta exterior de protección. Mantiene el fluido del tubo a una temperatura controlada para que la muestra no se condense, no se congele ni cambie de composición antes de llegar al analizador o instrumento.
¿Qué diferencia hay entre la tubería con traceado eléctrico y la de traceado con vapor?
La tubería con traceado eléctrico utiliza un cable calefactor de resistencia y ofrece temperaturas controlables allí donde haya suministro eléctrico, incluso en recorridos largos. La tubería con traceado de vapor utiliza un traceador de cobre o de acero inoxidable alimentado con vapor de planta, no necesita suministro eléctrico en campo y es adecuada para plantas que ya disponen de vapor.
¿Qué temperatura puede mantener la tubería con traceado térmico?
Depende de la fuente de calor. En los haces Techwin, el cable de potencia constante mantiene hasta 200 °C (392 °F) con exposición de hasta 260 °C (500 °F), y los cables autorregulables cubren rangos de aprox. 40 °C (104 °F), aprox. 110 °C (230 °F) y 120–150 °C (248–302 °F). Los haces con traceado de vapor en configuración pesada mantienen temperaturas de proceso superiores a 204 °C (399 °F), mientras la cubierta exterior se mantiene por debajo de 60 °C (140 °F) para la protección del personal.
¿Se puede utilizar la tubería con traceado térmico en áreas peligrosas?
Sí, siempre que el cable calefactor esté certificado para el área. Los cables calefactores empleados en la tubería con traceado eléctrico de Techwin cuentan con certificación IECEx, ATEX e IEC para áreas peligrosas, y el tipo de cable se elige de modo que su clase de temperatura sea adecuada para la zona.
¿Qué longitud puede tener un circuito de tubería con traceado térmico?
La longitud del circuito depende del tipo de cable y de su potencia. El cable de potencia limitada permite los circuitos más largos —hasta 450 m (1475 ft) en los haces Techwin—, mientras que los cables de potencia constante y autorregulables se usan en recorridos más cortos. El circuito se diseña para cada haz durante el ensamblaje en fábrica.
¿Cuándo conviene usar tubing preaislado en lugar de tubería con traceado?
Utilice tubing preaislado cuando la línea solo necesite perder menos calor —por ejemplo, pequeñas líneas de vapor, condensado, líquidos o gases— y no se requiera calefacción activa. Utilice tubería con traceado cuando el fluido deba mantenerse por encima de una temperatura determinada, sean cuales sean las condiciones climáticas.
Especifique un haz para su proyecto
Envíenos la temperatura de mantenimiento, la longitud del recorrido, el tamaño de los tubos y la clasificación del área, y nuestros ingenieros le propondrán un haz.
Solicitar cotización