أنابيب التتبع الحراري في المناطق الخطرة: ATEX وIECEx وفئة درجة الحرارة

كثيراً ما تمر خطوط عيّنات أجهزة التحليل وأنابيب الأجهزة عبر مناطق قد توجد فيها غازات أو أبخرة أو أغبرة قابلة للاشتعال. ويجب ألا تصبح حزمة الأنابيب ذات التتبع الحراري الكهربائي المركّبة هناك مصدراً للاشتعال. يشرح هذا الدليل أي جزء من الحزمة يحمل الشهادة، والمعايير وأنظمة الاعتماد المعنية، وكيف تعمل المناطق ومجموعات الغاز وفئات درجة الحرارة، والمعلومات المطلوب إرسالها لاختيار كابل التسخين المناسب.

اطلب عرض سعر

أي جزء من حزمة التتبع الحراري يحمل الشهادة؟

في حزمة الأنابيب ذات التتبع الحراري الكهربائي، يكون كابل التسخين هو المعدّة الكهربائية. أما الأنبوب والعزل والغلاف الخارجي فهي عناصر سلبية لا تحمل تصنيفاً كهربائياً خاصاً بها. لذلك تنطبق شهادة المناطق الخطرة على كابل التسخين وعلى المكوّنات التي توصله وتُنهيه، مثل أطقم توصيل الطاقة والوصل وإحكام الطرف.

في حزم Techwin ذات التتبع الحراري الكهربائي، تحمل كابلات التسخين شهادات IECEx وATEX وIEC. وهذه الشهادات صادرة للشركة المصنّعة للكابل، وليس لـ Techwin. عند مراجعة عرض لحزمة أنابيب، اسأل عن كابل التسخين المستخدم وتحقّق من شهادته. ويمكن البحث عن شهادات IECEx في السجل العام على الإنترنت في iecex.com.

لا تحتوي الحزم ذات التتبع البخاري والحزم المعزولة مسبقاً على أي أجزاء كهربائية. وفي المنطقة الخطرة، يكون المهم بالنسبة لها هو درجة حرارة السطح: يجب أن تبقى أسخن نقطة على السطح دون درجة حرارة اشتعال الغاز الموجود.

المعايير وأنظمة الاعتماد

هذه هي الوثائق والأنظمة التي يذكرها المشترون غالباً في مواصفات التتبع الحراري للمناطق الخطرة.

الاسم	ما هو	نطاق التطبيق
IECEx	نظام اعتماد دولي للمعدات المستخدمة في الأجواء القابلة للانفجار. تُدرج الشهادات في سجل عام على الإنترنت.	مقبول في دول كثيرة، منها معظم دول الشرق الأوسط ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ
ATEX (التوجيه 2014/34/EU)	تشريع الاتحاد الأوروبي الخاص بالمعدات المستخدمة في الأجواء التي يُحتمل أن تكون قابلة للانفجار. تحمل المعدات المعتمدة علامة CE وعلامة Ex.	الاتحاد الأوروبي والدول التي تعتمده
IEC/IEEE 60079-30-1	التتبع الحراري بالمقاومة الكهربائية في الأجواء القابلة للانفجار: المتطلبات العامة ومتطلبات الاختبار لكابل التسخين ومكوّناته.	أساس شهادات IECEx وATEX للتتبع الحراري
IEC/IEEE 60079-30-2	دليل تطبيق لتصميم التتبع الحراري وتركيبه وصيانته في الأجواء القابلة للانفجار.	ممارسات التصميم والتركيب
IEEE 515	اختبار التتبع الحراري بالمقاومة الكهربائية وتصميمه وتركيبه وصيانته للتطبيقات الصناعية.	أمريكا الشمالية بشكل رئيسي

توجد أيضاً أنظمة وطنية، مثل EAC Ex في الاتحاد الاقتصادي الأوراسي. راجع مواصفات المشتري لمعرفة النظام المطلوب والإصدار المطلوب من كل معيار.

المناطق ومجموعات الغاز

وفق نظام المناطق الخاص بـ IEC، تُصنَّف المنطقة بحسب مدى تكرار وجود جو قابل للانفجار. ويُحدَّد التتبع الحراري عادةً للمنطقة 1 والمنطقة 2 (غاز) أو للمنطقة 21 والمنطقة 22 (غبار)؛ تحقّق من شهادة الكابل لمعرفة المناطق التي تشملها.

المنطقة	وجود الجو القابل للانفجار	الوسط
المنطقة 0	باستمرار أو لفترات طويلة	غاز أو بخار
المنطقة 1	محتمل أثناء التشغيل العادي	غاز أو بخار
المنطقة 2	غير محتمل أثناء التشغيل العادي، ولفترة قصيرة فقط	غاز أو بخار
المنطقة 20 / 21 / 22	المستويات الثلاثة نفسها للغبار القابل للاحتراق	غبار

تصف مجموعات الغاز مدى سهولة اشتعال الغاز: IIA (مثل البروبان)، وIIB (مثل الإيثيلين)، وIIC (الهيدروجين والأسيتيلين، وهي الأسهل اشتعالاً). والمعدات المعتمدة لمجموعة IIC تغطي أيضاً IIB وIIA. وتستخدم أمريكا الشمالية أيضاً نظام Class / Division، وقد تذكر المواصفات النظامين معاً.

فئات درجة الحرارة (فئة T)

تحدد فئة درجة الحرارة أعلى درجة حرارة سطح يُسمح للمعدّة ببلوغها. ويجب أن تكون أقل من درجة حرارة الاشتعال الذاتي للغاز أو البخار الذي قد يكون موجوداً.

فئة T	أقصى درجة حرارة للسطح
T1	450 °C (842 °F)
T2	300 °C (572 °F)
T3	200 °C (392 °F)
T4	135 °C (275 °F)
T5	100 °C (212 °F)
T6	85 °C (185 °F)

كلما انخفض رقم فئة درجة الحرارة، ارتفعت درجة حرارة السطح المسموح بها. وفئة T6 هي الأكثر تقييداً. والغاز ذو درجة حرارة الاشتعال المنخفضة يتطلب رقم T أعلى.

كيف يستوفي التتبع الحراري فئة درجة الحرارة

الكابل ذاتي التنظيم: تنخفض قدرته كلما ارتفعت حرارته، ولذلك تبقى درجة حرارة غلافه في كثير من التطبيقات ضمن فئة T المذكورة في شهادته دون الحاجة إلى محدِّد منفصل.
الكابل ثابت القدرة والكابل محدود القدرة: لا يحدّ هذان النوعان من درجة حرارتهما بالطريقة نفسها. وبحسب التصميم والشهادة، قد تحتاج الدائرة إلى منظِّم لدرجة الحرارة أو إلى محدِّد منفصل لدرجة الحرارة.
يعترف المعيار IEC/IEEE 60079-30-1 بالنهجين: التصميم المستقر، حيث يُثبَت أن درجة حرارة الغلاف تبقى دون الحد، والتصميم المتحكَّم به، حيث يحافظ جهاز لتحديد درجة الحرارة على بقائها دونه.
التنظيف بالبخار أو درجات حرارة العملية المرتفعة تُحتسب أيضاً: يجب أن تغطي أقصى درجة حرارة تعرّض للكابل أسخن حالة سيتعرض لها الخط.

المعلومات المطلوبة لعرض سعر حزمة أنابيب للمناطق الخطرة

تصنيف المناطق على طول المسار: المنطقة ومجموعة الغاز وفئة T المطلوبة
نظام الاعتماد الذي يتطلبه المشروع: IECEx أو ATEX أو نظام وطني آخر
درجة حرارة الحفاظ، وأعلى درجة حرارة للعملية أو للتنظيف بالبخار يمكن أن يبلغها الخط
جهد التغذية وطول كل دائرة
أدنى درجة حرارة محيطة وظروف الموقع (خارجي، أشعة فوق بنفسجية، بيئة بحرية، مواد كيميائية)
مادة الأنابيب ومقاسها وعددها، وكيفية إنهاء الحزمة عند جهاز التحليل أو جهاز الإرسال

الأسئلة الشائعة

هل تحمل حزمة أنابيب التتبع الحراري شهادة ATEX أو IECEx؟

الشهادة تخص كابل التسخين ومكوّنات توصيله، لأنها المعدات الكهربائية في الحزمة. أما الأنبوب والعزل والغلاف فهي عناصر سلبية. وفي حزم Techwin تحمل كابلات التسخين شهادات IECEx وATEX وIEC الصادرة للشركة المصنّعة للكابل.

ماذا تعني فئة درجة الحرارة في التتبع الحراري؟

فئة درجة الحرارة (من T1 إلى T6) هي أعلى درجة حرارة سطح يُسمح لكابل التسخين ببلوغها. ويجب أن تبقى دون درجة حرارة الاشتعال الذاتي للغاز الموجود. فعلى سبيل المثال، تسمح فئة T3 بما يصل إلى 200 °C (392 °F)، وفئة T4 بما يصل إلى 135 °C (275 °F).

هل يمكن استخدام كابل التسخين ذاتي التنظيم في المنطقة 1؟

تُعتمد الكابلات ذاتية التنظيم عادةً للمنطقة 1 والمنطقة 2. تحقّق دائماً من المناطق ومجموعة الغاز وفئة درجة الحرارة المذكورة في شهادة الكابل المقترح تحديداً.

ما الفرق بين IECEx وATEX؟

IECEx نظام اعتماد دولي له سجل عام على الإنترنت. أما ATEX فهو تشريع للاتحاد الأوروبي (التوجيه 2014/34/EU). ويختبر كلاهما التتبع الحراري وفق المعيار IEC/IEEE 60079-30-1، وتحدد المشاريع أيهما تتطلب.

حزم أنابيب للمناطق المصنّفة

أرسل تصنيف المناطق ودرجات الحرارة والجهد وأطوال الخطوط. وسنرد سريعاً بمقترح للحزمة وبكابل التسخين المستخدم فيها.