メインコンテンツへ移動

    EnglishالعربيةDeutschEspañolFrançaisРусский中文

    技術ガイド

    危険場所におけるヒートトレースチューブ:ATEX、IECEx と温度等級

    分析計サンプリングラインや計装用チューブは、可燃性のガス、蒸気または粉じんが存在するおそれのある場所を通ることがよくあります。そうした場所に敷設する電気ヒートトレースチューブバンドルは、着火源になってはなりません。本ガイドでは、バンドルのどの部分が認証の対象になるか、関係する規格と認証制度、ゾーン、ガスグループ、温度等級の考え方、そして適切なヒーティングケーブルを選定するために提出すべき情報を説明します。

    見積を依頼する

    トレースバンドルのどの部分が認証の対象か

    電気ヒートトレースチューブバンドルでは、ヒーティングケーブルが電気機器にあたります。チューブ、保温材、外装ジャケットは受動部品であり、それ自体に電気的な定格はありません。したがって、危険場所向けの認証は、ヒーティングケーブルと、それを接続・端末処理する部品(電源接続キット、中間接続キット、終端シールキットなど)に適用されます。

    Techwin の電気ヒートトレースバンドルでは、ヒーティングケーブルが IECEx、ATEX、IEC の認証を取得しています。この認証はケーブルメーカーに対して発行されたもので、Techwin に対して発行されたものではありません。バンドルの見積を確認する際は、どのヒーティングケーブルを使用しているかを確認し、その証明書をチェックしてください。IECEx の証明書は、iecex.com の公開オンライン登録簿で検索できます。

    スチームトレースバンドルと保温済みバンドルには電気部品が含まれません。危険場所でこれらに関して重要なのは表面温度です。最も高温になる表面が、その場に存在するガスの着火温度を下回っていなければなりません。

    規格と認証制度

    以下は、危険場所向け電気ヒートトレースの仕様書で購入者が最もよく指定する文書と認証制度です。

    名称内容適用範囲
    IECEx爆発性雰囲気で使用する機器のための国際認証制度。証明書は公開のオンライン登録簿に掲載されます。中東やアジア太平洋の多くの地域を含む、多数の国で受け入れられています
    ATEX(指令 2014/34/EU)爆発の可能性のある雰囲気で使用する機器に関する欧州連合の法令。認証を受けた機器には CE マークと Ex マークが表示されます。欧州連合およびこれを採用している国
    IEC/IEEE 60079-30-1爆発性雰囲気における電気抵抗式ヒートトレース:ヒーティングケーブルとその部品に関する一般要求事項と試験要求事項。IECEx および ATEX のヒートトレース証明書の基礎
    IEC/IEEE 60079-30-2爆発性雰囲気におけるヒートトレースの設計、施工、保守のための適用指針。設計および施工の実務
    IEEE 515産業用電気抵抗式ヒートトレースの試験、設計、施工、保守。主に北米

    各国独自の制度もあり、たとえばユーラシア経済連合の EAC Ex があります。購入者の仕様書で、要求される制度と各規格の版を確認してください。

    ゾーンとガスグループ

    IEC のゾーン区分では、爆発性雰囲気が存在する頻度によって場所を分類します。ヒートトレースは通常、ゾーン1およびゾーン2(ガス)またはゾーン21およびゾーン22(粉じん)を対象として指定されます。ケーブルの証明書で対象となるゾーンを確認してください。

    ゾーン爆発性雰囲気の存在対象物質
    ゾーン0連続して、または長時間存在するガスまたは蒸気
    ゾーン1通常運転中に存在する可能性があるガスまたは蒸気
    ゾーン2通常運転中に存在する可能性は低く、存在しても短時間に限られるガスまたは蒸気
    ゾーン20 / 21 / 22可燃性粉じんに対する同じ3段階粉じん

    ガスグループは、ガスの着火しやすさを表します。IIA(例:プロパン)、IIB(例:エチレン)、IIC(水素とアセチレン、最も着火しやすい)です。IIC の認証を受けた機器は IIB と IIA にも適用できます。北米ではクラス/ディビジョン方式も使われており、仕様書に両方が記載されることがあります。

    温度等級(T クラス)

    温度等級は、機器が到達してよい最高表面温度を定めるものです。この温度は、存在するおそれのあるガスまたは蒸気の発火温度より低くなければなりません。

    温度等級最高表面温度
    T1450 °C (842 °F)
    T2300 °C (572 °F)
    T3200 °C (392 °F)
    T4135 °C (275 °F)
    T5100 °C (212 °F)
    T685 °C (185 °F)

    温度等級の数字が小さいほど、許容される表面温度は高くなります。T6 が最も厳しい等級です。着火温度の低いガスには、数字の大きい T クラスが必要です。

    ヒートトレースが温度等級を満たす方法

    • 自己制御型ケーブル:ケーブルが温まると出力が下がるため、多くの用途では、別途リミッターを設けなくてもシース温度が証明書記載の T クラス内に保たれます。
    • 定ワット型および電力制限型ケーブル:これらは同じようには自己の温度を制限しません。設計と証明書の内容によっては、回路に温度調節器または独立した温度リミッターが必要になります。
    • IEC/IEEE 60079-30-1 は二つの方式を認めています。シース温度が限度以下に保たれることを示す安定化設計と、温度制限装置によって限度以下に保つ制御設計です。
    • スチームアウトや高いプロセス温度も考慮が必要です。ケーブルの最高暴露温度は、そのラインが受ける最も高温の条件を上回っていなければなりません。

    危険場所向けバンドルの見積に必要な情報

    • ルートに沿った危険場所の区分:ゾーン、ガスグループ、必要な T クラス
    • プロジェクトが要求する認証制度:IECEx、ATEX、またはその他の各国制度
    • 維持温度、およびラインが到達しうる最高プロセス温度またはスチームアウト温度
    • 電源電圧と各回路の長さ
    • 最低周囲温度と現場条件(屋外、紫外線、海洋環境、化学薬品)
    • チューブの材質、サイズ、本数、および分析計または伝送器側でのバンドルの終端方法

    よくある質問

    ヒートトレースチューブバンドルは ATEX や IECEx の認証を受けていますか?

    認証はヒーティングケーブルとその接続部品に属します。これらがバンドル内の電気機器だからです。チューブ、保温材、ジャケットは受動部品です。Techwin のバンドルでは、ヒーティングケーブルが IECEx、ATEX、IEC の認証を取得しており、その認証はケーブルメーカーに対して発行されています。

    ヒートトレースにおける温度等級とは何ですか?

    温度等級(T1~T6)は、ヒーティングケーブルが到達してよい最高表面温度です。この温度は、その場に存在するガスの発火温度より低く保たれなければなりません。たとえば、T3 は 200 °C (392 °F) まで、T4 は 135 °C (275 °F) までが許容されます。

    自己制御型ヒーティングケーブルはゾーン1で使用できますか?

    自己制御型ケーブルは、一般にゾーン1およびゾーン2向けの認証を受けています。提案される個々のケーブルの証明書で、ゾーン、ガスグループ、温度等級を必ず確認してください。

    IECEx と ATEX の違いは何ですか?

    IECEx は公開オンライン登録簿を持つ国際認証制度です。ATEX は欧州連合の法令(指令 2014/34/EU)です。どちらもヒートトレースを IEC/IEEE 60079-30-1 規格に基づいて試験します。どちらを要求するかはプロジェクトごとに定められます。

    危険場所向けバンドル

    危険場所の区分、温度、電圧、敷設長さをお送りください。バンドルの提案と使用するヒーティングケーブルを速やかにご回答します。

    見積を依頼する