Skip to main content

    EnglishالعربيةEspañolFrançais日本語Русский中文

    Technischer Leitfaden

    Dampfbegleitheizung: Light vs. Heavy Tracing

    In einem dampfbegleitbeheizten Rohrbündel verläuft ein Dampfbegleitrohr neben dem Prozessrohr innerhalb der Dämmung. Wie eng die beiden Rohre anliegen, entscheidet darüber, wie viel Wärme das Prozessmedium erreicht: Bei der Heavy-Ausführung stehen sie in direktem Kontakt, bei der Light-Ausführung sind sie voneinander getrennt. Die richtige Wahl hält das Medium warm genug, ohne es zu überhitzen.

    Heavy- und Light-Dampfbegleitheizung im Vergleich

    Heavy-DampfbegleitheizungLight-Dampfbegleitheizung
    Begleitrohr und ProzessrohrIn direktem KontaktVoneinander getrennt
    WärmeübertragungHoch – maximale Wärme in den ProzessGering – schonende, kontrollierte Wärme
    ZweckAufheizen und Halten hoher TemperaturenStabile Temperatur, Frostschutz, Viskositätserhalt
    Leistung der Techwin BündelHält Prozesstemperaturen über 204 °C (399 °F); Expositionstemperatur bis 260 °C (500 °F)Stabile Prozesstemperatur ohne Überhitzung des Mediums
    Typische AnwendungenAnalysenleitungen, Wirkdruckleitungen, Hochtemperatur-ProbenahmeWasserleitungen, Leichtöl, Paraffin, temperaturempfindliche Chemikalien

    Wann die Heavy-Dampfbegleitheizung sinnvoll ist

    • Das Medium muss deutlich über Umgebungstemperatur gehalten werden – zum Beispiel eine heiße Analysenprobe, die sonst kondensieren würde.
    • Die Leitung muss aus kaltem Zustand schnell aufheizen.
    • Das Medium verträgt die volle Dampftemperatur an der Rohrwand.

    Wann die Light-Dampfbegleitheizung sinnvoll ist

    • Ziel ist es, Einfrieren oder Eindicken zu verhindern, nicht das Medium stark zu erwärmen.
    • Das Medium ist temperaturempfindlich und könnte sich bei Dampftemperatur zersetzen, sieden oder polymerisieren.
    • Die Viskosität muss konstant bleiben – bei Leichtöl, Paraffin und manchen Chemikalien.

    Was die Wahl bestimmt

    • Die Temperatur, die das Medium nicht unterschreiten darf, und die höchste Temperatur, die es erreichen darf
    • Verfügbarer Dampfdruck – dampfbegleitbeheizte Techwin Bündel sind für Sattdampf bis 17 bar / 246 psi (204 °C / 399 °F) ausgelegt
    • Empfindlichkeit des Mediums gegenüber Überhitzung
    • Leitungslänge und die Frage, wie das Kondensat in geeigneten Abständen abgeleitet wird
    • Personenschutz – bei Techwin Bündeln bleibt der Außenmantel unter 60 °C (140 °F)

    Unsicher, ob Dampf- oder elektrische Begleitheizung zur Leitung passt? Lesen Sie den Leitfaden für beheizte Rohrbündel.

    Technische Daten dampfbegleitbeheizter Rohrbündel (englisch)

    Häufig gestellte Fragen

    Was ist der Unterschied zwischen Light- und Heavy-Dampfbegleitheizung?

    Bei der Heavy-Dampfbegleitheizung steht das Dampfbegleitrohr in direktem Kontakt mit dem Prozessrohr. Die Wärmeübertragung ist hoch, und der Prozess kann auf hohen Temperaturen gehalten werden. Bei der Light-Dampfbegleitheizung ist das Begleitrohr vom Prozessrohr getrennt, sodass weniger Wärme das Medium erreicht – genug, um Einfrieren oder Eindicken zu verhindern, ohne es zu überhitzen.

    Wann sollte ich eine Light-Dampfbegleitheizung einsetzen?

    Die Light-Dampfbegleitheizung eignet sich für den Frostschutz von Wasserleitungen sowie für Leichtöl, Paraffin und temperaturempfindliche Chemikalien, bei denen das Medium eine stabile Temperatur benötigt und durch den Dampf nicht überhitzt werden darf.

    Welche Temperatur können dampfbegleitbeheizte Rohrbündel in Heavy-Ausführung halten?

    Dampfbegleitbeheizte Techwin Bündel in Heavy-Ausführung halten Prozesstemperaturen über 204 °C (399 °F) bei einer Expositionstemperatur bis 260 °C (500 °F), während der Außenmantel zum Personenschutz unter 60 °C (140 °F) bleibt.

    Mit welchem Dampfdruck arbeiten dampfbegleitbeheizte Rohrbündel?

    Dampfbegleitbeheizte Techwin Bündel sind für Sattdampf bis 17 bar (246 psi) ausgelegt, was etwa 204 °C (399 °F) entspricht. Das Kondensat wird in Abständen abgeleitet, die durch die Bündelauslegung festgelegt sind.

    Die richtige Begleitheizung für Ihre Leitung wählen

    Nennen Sie uns Medium, Haltetemperatur, Dampfdruck und Leitungslänge – unsere Ingenieure empfehlen Ihnen die Heavy- oder Light-Ausführung.

    Angebot anfordern