Ir al contenido principal

    EnglishالعربيةDeutschFrançais日本語Русский中文

    Guía de decisión

    Haz de tubos de fábrica vs. tubería con traceado en campo

    Hay dos maneras de calentar y aislar una línea de instrumentación o de analizador. Un haz de tubos ensamblado en fábrica llega con el tubo de proceso, el traceador (cable calefactor eléctrico o tubo traceador de vapor), el aislamiento y la cubierta exterior ya integrados en una sola unidad similar a un cable. Con el traceado en campo, cada una de esas partes se instala por separado en obra: primero el tubo, luego el traceador y después el aislamiento y el revestimiento de protección contra la intemperie. Ambas opciones funcionan. Esta guía explica dónde encaja cada una y qué costos comparar, para que pueda decidir en su propio proyecto.

    Solicitar cotización

    Comparación entre el haz de fábrica y el traceado en campo

    Haz de tubos ensamblado en fábricaTubería con traceado en campo
    Qué llega a obraUna unidad terminada: tubo, traceador, aislamiento y cubiertaTubo, traceador, aislamiento y materiales de revestimiento por separado
    Trabajo en obraTender el haz como un cable y luego hacer las terminacionesInstalar el tubo, fijar el traceador, aislar, revestir y sellar en obra
    Especialidades involucradasPrincipalmente montaje de tubería y terminación eléctricaMontaje de tubería, traceado térmico, aislamiento y revestimiento
    Calidad de fabricaciónFabricado en fábrica en condiciones controladasDepende de las condiciones de obra, el clima y la cuadrilla
    Protección contra la intemperieCubierta exterior extruida aplicada en fábricaRevestimiento y sellado hechos a mano en obra
    Longitudes de tendidoTramos continuos largos en rollos o tramos rectos; circuitos eléctricos de hasta 450 m (1475 ft) con cable de potencia limitadaCualquier longitud, construida pieza a pieza
    Cambios de trazado en obraRequiere pedir la longitud correcta; se curva según el radio de curvatura del hazFácil de adaptar alrededor de obstáculos durante la instalación
    Mejor usoLíneas nuevas, tendidos largos, diseños repetitivos, plazos ajustadosTendidos cortos, accesorios complejos, pequeñas modificaciones de líneas existentes

    Cuándo un haz de fábrica es la mejor opción

    • La línea es larga. Los haces se suministran en rollos largos o tramos rectos, por lo que hay menos uniones y menos desperdicio de material.
    • La mano de obra en obra es cara, escasa o está limitada por permisos, ventanas de parada o el clima.
    • Quiere que el aislamiento y la cubierta sean iguales a lo largo de toda la línea, sin juntas selladas a mano por donde pueda entrar agua.
    • El mismo diseño se repite en muchas líneas de analizadores o transmisores de un proyecto.
    • Habrá personas trabajando cerca de la línea. Los haces de Techwin mantienen la cubierta exterior por debajo de 60 °C (140 °F) para la protección del personal.

    Cuándo el traceado en campo puede tener más sentido

    • El tendido es muy corto, y pedir, entregar y terminar un haz costaría más que tracear en obra.
    • La línea tiene muchos accesorios, válvulas o conexiones de instrumentos muy próximos entre sí, que son más fáciles de tracear a mano.
    • Está modificando o ampliando una línea existente que ya está instalada.
    • El trazado final no se conoce hasta que la planta está construida.

    Qué cotizar al comparar

    El precio de compra de los materiales es solo una parte de la comparación. Aplique sus propias tarifas a cada concepto de la lista. Una comparación justa considera el costo instalado, no solo el costo del material.

    Concepto de costoHaz de fábricaTraceado en campo
    TuboIncluido en el precio del hazSe compra por separado
    Traceador (cable calefactor o tubo de vapor)Incluido en el precio del hazSe compra por separado
    Aislamiento y cubierta o revestimientoIncluido en el precio del hazSe compra por separado, más revestimiento y sellador
    Mano de obra en obraTendido del haz y realización de las terminacionesTubo, traceado, aislamiento y revestimiento, cada uno por su propia especialidad
    Supervisión, inspección y retrabajosLimitados sobre todo a las terminacionesCada capa se construye y se revisa en obra
    CronogramaMenos tiempo de trabajo en la líneaMás tiempo de trabajo en la línea y, al aire libre, dependiente del clima
    AccesoriosSellos de extremo y kits de terminaciónBandas de fijación, cintas, sellos de extremo y accesorios de revestimiento
    Costo de operaciónPérdida de calor definida por el aislamiento y la cubierta de fábricaLa pérdida de calor depende de lo bien que se haya colocado el aislamiento en obra

    Cada proyecto es diferente, por eso no indicamos un ahorro estándar. Envíenos su lista de líneas y cotizaremos la opción de haz para que la compare con su estimación de instalación en campo.

    Qué enviar para cotizar un haz

    • Líquido o gas, y la temperatura a la que debe mantenerse la línea (o solo protección contra congelamiento)
    • Método de calentamiento: eléctrico, vapor o solo aislamiento (tubería preaislada)
    • Material, tamaño y número de tubos del haz
    • Longitud de cada tendido, y si conviene suministrar en rollos o en tramos rectos según el sitio
    • Clasificación de área para traceado eléctrico en áreas peligrosas
    • Entorno del sitio: exterior, UV, ambiente marino, exposición química, temperatura ambiente mínima

    ¿Es nuevo en los haces de tubos? Empiece por la guía de compra de tubería con traceado térmico. Si la línea solo necesita limitar la pérdida de calor, consulte tubería preaislada.

    Preguntas frecuentes

    ¿Cuál es la diferencia entre un haz de tubos y una tubería con traceado en campo?

    Un haz de tubos se fabrica en fábrica, con el tubo de proceso, el traceador, el aislamiento y la cubierta exterior integrados en una sola unidad que se tiende en obra como un cable. La tubería con traceado en campo se monta en obra: primero se instala el tubo, luego se le fija el traceador y después se aísla y se reviste a mano.

    ¿Es un haz de tubos de fábrica más barato que el traceado en campo?

    Puede serlo, una vez que se cuentan la mano de obra en obra, la supervisión y el cronograma, sobre todo en tendidos largos. En tendidos muy cortos o en líneas con muchos accesorios, el traceado en campo puede costar menos. Compare el costo instalado de ambas opciones, no solo el precio del material.

    ¿Qué longitud puede tener un haz de tubos con traceado térmico?

    Los haces se suministran en rollos largos o tramos rectos según el proyecto. En el traceado eléctrico, la longitud del circuito depende del cable calefactor. En los haces de Techwin, el cable de potencia limitada permite circuitos de hasta 450 m (1475 ft) y el cable de potencia constante unos 150 m (490 ft) por circuito.

    ¿Se puede fabricar un haz de tubos según mi especificación?

    Sí. Techwin fabrica haces según la especificación del cliente: material y tamaño del tubo, número de tubos, método de calentamiento, aislamiento, cubierta exterior y configuración.

    Cotice la opción de haz para su línea

    Envíe su lista de líneas (fluido, temperatura, tamaño de tubo y longitudes de tendido). Le responderemos rápidamente con una propuesta de haz que podrá comparar con la instalación en campo.

    Solicitar cotización